Look of the Day! - Casually Comfy

     Hoje foi uma correria só! Então quis passar por aqui só para dar um alôzinho mesmo. Quis montar algo comfortável e prático, por isso combinei o short jeans com uma blusinha leve e jogadinha. Que juntamente com a tote bag, e as rasteirinhas, formaram um look simples mais que tivessem alguns detalhes que o deixassem delicado. Como por exemplo a barra estampada de flores do short e a pulseira de pérolas.
     Today was one of those days where I had to run those pesky errands. So here's a look just to give a little something new for you guys to see. My outfit was a mixture of comfort and simplicity. Very practical for a day of running around town. I matched the pieces that, originally were plain, but all had one or another little detail to make my outfit that much more feminine.

I wear:
Blouse: Neiman Marcus
Jeans: Civil Denim
Sandals: Arezzo
Tote bag: Michael Kors

With love,
          R.L.C.

Teen Choice Awards! - Favorite Looks

  Oioi meninas, Domingo agora foi o Teen Choice Awards com muitos looks maravilhosos e cheios de glamour. Aqui está montado os meus preferidos, conferem e comentem!
     Heyhey girlies, as most of you may already know this Sunday was the Teen Choice Awards, where we all watched and voted for our favorite stars, shows, movies- hoping they would win! Here are some of my favorite looks from the event. Hope you like what see!

Taylor Swift in Maria Lucia Honan

 

Lucy Hale in Wes Gordon

Lea Michele in Atelier Versace

Shay Mitchel in Donna Karan

Demi Lovato in Falguni and Shane Peacock

With love,

             R.L.C.

It Girl of the Day! - Emma Watson

     E para encerrar essa matéria super gostosa sobre o perfil dessas fashionistas, escolhi um pessoa em que me inspiro muito! Quando penso em uma pessoa de beleza clássica e elegante, penso em Emma Watson. A jovem atriz começou bem novinha, ganhando o papel muito conhecido de Hermione da série de livros Harry Potter. Desde então, ela vem sendo o foco dos maís diversos olhares. Conquistando um público todo admirador, Emma hoje é modelo da grife inglesa Burberry, e estuda até então na super conceituada Brown University de Rhode Island nos EUA. Aonde se especializa na História da mulher européia, com ênfase em artes cênicas.
     So to end this week's topic about these amazing fashionistas, I chose someone who truly inspires me! When I think of a classical, elegant type of beauty, I always think of Emma Watson. The young actress started very young, when she won the role of the ever so famous Hermione Granger of the popular book series Harry Potter. Since then, she has been the focal point of the most diverse of lenses. Winning over an all-admiring public, Emma today is the spokesmodel of the high-end English brand Burberry. She has, until now, studied at the ivy-league Brown University where she majored in the History of the European Women, with a minor in performing arts.

E aí vai...
So here goes..

Xoxo,
   Rebeca

It Girl of the Day! - Lauren Conrad

     Oi oi meninas, vocês se lembram de quando mencionei que iria falar sobre a Lauren? Pois então, aqui estou cumprindo minha palavra. A linda californiana nasceu e cresceu em Laguna Beach, aonde aconteceu a estreia do primeiro reality show em que participou. Logo depois ela se mudou para ir estudar na prestigiada FIDM (Fashion Institute of Design and Merchandise) em Los Angeles, do qual teve sua própria serie "The Hills", que foi o que a tornou tão conhecida no mundo da moda(por estagiar na Teen Vogue e iniciar sua careira profissional como designer). Hoje Lauren tem uma trilogia de livros ficcionais chamados "L.A. Candy"(baseados em sua vida real), um livro só de dicas de moda e comportamento, um site de dicas de beleza, e a sua linda coleção de roupas maravilhosas! Ou seja, essa menina soube explorar bem seus talentos!
   Hello hello my girlies, do you recall when I said that I'd be speaking of Lauren later on in the week? Well, now is that time. The gorgeous California beauty was born and raised in Laguna Beach, where she appeared in her first ever reality show, "Laguna Beach". Soon afterwards, she moved away to start her studies at the well-known FIDM (Fashion Institute of Design and Merchandising) in L.A. Moving in with her friends, she starred in her own television show "The Hills", which was where she made a name for herself(from interning at Teen Vogue to launching her carreer as a fashion designer). Today, some of Lauren's accomplishments include a book trilogy called L.A. Candy(a ficcional series based on her life in L.A.), a beauty book all about what to wear and how to act in almost every situation, a website filled with very helpful beauty how-to's, and a gorgeous clothing line called "Paper Crown".

Here's the close-up..

Xoxo,

          R.L.C.

It Girl of the Day! - Miroslava Duma

     Falar em moda, em cultura do leste europeu, é pensar na Miroslava Duma.  Filha da senadora russa Vasilay Duma, Miro desde muito nova se mostrou super talentosa para escrever sobre todos os acontecimentes e tendências deste meio. Miro já trabalhou como editora da versão russa da revista Harpar's Bazaar, e hoje atua como jornalista freelancer para revistas como OK! Magazine. Mira também é a fundadora da instituição de caridade Mira's Planet. E é claro que, sendo ela um ícone internacional, tem acesso aos maís diversos eventos e lançamentos das marcas mais badaladas em todo o mercado.
     Speaking of fashion, of the Eastern-European culture, is the equal to thinking of Miroslava Duma. Daughter of the Russian senator, Vasilay Duma, Miro has always shown a talent for writing about all of the latest coming and goings in the fashion world! Duma has worked as the editor of the Russian Harpar's Bazaar, and today works as freelancing jornalist for various magazines such as Russian Ok! Magazine and  Russian Glamour. Duma also is the founder of the Charity Mira's Planet.

Conferem aí a It Girl..
Take a look at this It Girl..

E aí, gostaram?

So what do you guys think?

With Love,

    R.L.C.

It Girl of The Day! - Olivia Palermo

     Olá queridas e fofas leitoras, a It Girl de hoje é nada maís nada menos que a conhecidíssima socialite nova-iorquína, ou como ela gosta de ser chamada de apenas "social"; a Olivia Palermo. Olivia nasceu e cresceu no coração de Nova Iorque, em Manhattan. Olivia sempre foi conhecida entre aqueles que moravam em sua cidade natal, porém só se tornou mundialmente conhecida depois de uma participação do reality show de Whitney Port chamado "The City".  Esse foi um verdadeiro spin-off do reality show "The Hills", aonde a Whitney era melhor amiga da protagonista Lauren Conrad, de quem irei falar maís tarde nessa semana! Hoje, Olivia já trabalhou para a Elle Magazine, e tem uma linha de colares que criou em colaboração com Roberta Freeymann.
     Hey dearies and all of you readers, the It Girl of today is no other than the New York socialite, or as she likes to be called simply a "Social"; Olivia Palermo. Olivia was born and raised in the Big Apple, and has always made a name for herself in the social circles of NYC. Though being locally known is something she was practically born with, her success was only made global after appearing on Whitney Port's reality show "The City", a spin-off of the super cute "The Hills" where Whitney was best friends with the protagonist Lauren Conrad, off whom you'll be seeing more of this week. Today, Olivia has worked for Elle Magazine, and has a maxi-necklace line that she launched in partnership with Roberta Freeymann.

Então, gostaram? Tell me what you guys thought!

With love,

                     R.L.C.

It Girl of the Day! - Alexa Chung

      É impossível falar sobre a moda inglesa sem citar o nome de Alexa Chung. Alexa começou sua carreira profissional quando tinha 16 anos como modelo, maís logo sentiu que queria atuar maís na área de entrevistadora e jornalista para poder abraçar um público maís abrangente. Trabalhando como apresentadora nos maís diversos canais britânicos e até mesmo no MTV dos EUA, com o seu jeitinho todo ousado e intelectual, Alexa chegou a intrevistar das bandas maís alternativas aos estilistas maís conhecidos (como Karl Lagerfeld e cia.) Em dezembro de 2010, ganhou o prêmio de Estilo Britânico, que "Reconhece um indivíduo que incorpora o espírito da moda britânica e embaixadora internacional pelo Reino Unido como líder criativa da moda." Hoje ela é considerada A It Girl do Reino Unido, sendo apelidada como "A Kate Moss da nova geração!"
      It's impossible to talk about British fashion without mentioning Alexa Chung. Alexa started her carreer at the age of 16 as a model, but soon realized that what she really wanted was to work as a reporter-jornalist, so that she could reach a larger public. Working as a television talk show host for various British channels and even the American MTV. With her quirky, witful charm,she won over the hearts of many. Today, Alexa has interviewed from the most alternative of bands to the most well-known haute couture designers (people like Karl Lagerfeld & co.) In december of 2010, she won the Best British Style award, which "Recognizes the individual as one who incorporates the spirit of British fashion, and receives the title of  U.K.'s leading embassador of innovative fashion." Today she is considered the It Girl of the United Kingdom, being nicknamed "The Kate Moss of the next geration!"

E aí, o que acharam?

So what do you guys think?

With love,

            R.L.C.

Week-in Update!

      Olá meninas, como estão indo as ferias escolares? Como sei que estamos todas tentando aproveitar para descansar um pouco, resolvi fazer uma semana sobre algumas das principais It Girls do mundo da moda. Desta forma, ficamos todas mais antenadas em suas vidas e seus estilos; dos mais eclecticos aos mais moderninhos! Começando amanhã, fiquem ligadas para um close-up na vida de cada uma das maravilhas que irão passar por aqui!
      Hey girlies, how's the summer vacation? Since we're all really more into just chilling out this month, I decided to make this week all about some of our favorite It Girls of the fashion industry! This way, we can keep a visual of their inspirational styles! From the most eclectic to the biggest trend-setters! So starting tomorrow, stay tuned to the fashion 411 of each and every one of the beautys passing through R.R!

       With all my love,
                           Rebeca